Thomas Piacentini
← Atelier

Étape de projet

Parse subtitle cues and preserve their timing

Texte original · anglais120 min

Stage 1 of 4. Parse cue identities and preserve exact timing strings.

Build the mechanism

Cue map opens at 00:00.000 and closes at 00:03.000. Its three-second window is preserved through every translation.

pj subtitle localization desk 1

Change the controls, predict the intermediate result, and compare it with the computed evidence. The visual explains this stage; grading executes your Python functions.

Exact contract

Implement parse_vtt(text). The supported subset keeps cue IDs, settings and multiline text; it skips NOTE blocks and rejects STYLE/REGION.

Read API.md, including return fields and failure behavior. The first starter supplies file I/O and HTML presentation; implement the domain functions in main.py. Keep earlier functions passing because later stages compose them.

Verify it

bash
python3 scripts/project_test.py subtitle-localization-desk --stage 1 --path learning-artifacts/subtitle-localization-desk --strict

The stage tests include held-out inputs independent of the demo, boundaries, malformed data and an adversarial case. Inspect the failing assertion before changing a rule.

Failure boundary and extension

Overlapping cues are legal; decreasing start times and zero-length intervals are not accepted.

After all four stages, run python3 cli.py samples/input.json --output my-output inside your learner workspace. Replace the sample path with your own JSON document, inspect the files and feed the exported artifact to the consumer described in the project README.

Code et livrables 6
Ce que vous en retenez

Enregistré dans votre carnet sur cet appareil.

Sources et limites

Les repères de lecture sont déclaratifs. Les résultats de tests sont enregistrés séparément ; ils valent pour les cas exécutés.

AI Engineering from Scratch · 3f9715c · MIT

Télécharger ce fichier ↓